Palavras
Traduzir de:

ficou-claro

InglêsInglês

became clear(verb phrase)
Exemplos de uso
"After the explanation, it became clear."→ "Depois da explicação, ficou claro."(Indica que algo se tornou compreensível.)
"With the new evidence, it became clear he was guilty."→ "Com as novas evidências, ficou claro que ele era o culpado."(Indica que algo se tornou evidente.)

Palavras facilmente confundidas

got clear

Notas: A expressão 'became clear' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

quedó claro(frase verbal)
Exemplos de uso
"Después de la explicación, quedó claro."→ "Depois da explicação, ficou claro."(Indica que algo se tornou compreensível.)
"Con las nuevas pruebas, quedó claro que era culpable."→ "Com as novas evidências, ficou claro que ele era o culpado."(Indica que algo se tornou evidente.)

Palavras facilmente confundidas

se hizo claro

Notas: 'Quedó claro' é a tradução mais idiomática e frequente.

ficou-claro

EN: became clear · ES: quedó claro

PalavrasConectando idiomas e culturas