ficou-devendo
Inglês
remained indebted(verb phrase)
Exemplos de uso
"He bought the car, but he remained indebted for the last installments."→ "Ele comprou o carro, mas ficou-devendo as últimas parcelas."(Indicates a state of owing money.)
Palavras facilmente confundidas
was owingstill owesNotas: This phrase captures the sense of having an outstanding debt.
Espanhol
quedó debiendo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Compró el coche, pero quedó debiendo las últimas cuotas."→ "Ele comprou o carro, mas ficou-devendo as últimas parcelas."(Indica que uma dívida não foi paga.)
Palavras facilmente confundidas
debíaaún debeNotas: Expressão direta para a situação de inadimplência.
ficou-devendo
Conectando idiomas e culturas
EN: remained indebted · ES: quedó debiendo