O que significa "ficou-magro" em inglês e espanhol?

"ficou-magro" significa "got thin" em inglês e "se puso delgado" em espanhol.

Como usar "ficou-magro" em uma frase?

Refere-se a alguém que emagreceu significativamente, geralmente de forma notável ou repentina.

got thin(verbo)

get thingets thingotten thin

Exemplos de uso

"He got thin after the illness."→ "Ele ficou magro depois da doença."(Expressão comum para descrever perda de peso.)

became thin

Notas: A forma 'got thin' é mais comum no inglês americano.

se puso delgado(verbo)

ponerse delgado

Exemplos de uso

"Se puso delgado después de la enfermedad."→ "Ele ficou magro depois da doença."(Expressão comum para descrever perda de peso.)

adelgazó

Notas: 'Se puso delgado' enfatiza a mudança de estado.

ficou-magro

EN: got thin · ES: se puso delgado

Conectando idiomas e culturas