ficou-metido
Inglês
got conceited(verb phrase)
Exemplos de uso
"After winning the award, he got conceited and stopped talking to his friends."→ "Depois que ganhou o prêmio, ele ficou metido e parou de falar com os amigos."(Indica uma mudança para arrogância ou vaidade excessiva.)
Palavras facilmente confundidas
got arrogantbecame proudNotas: A expressão 'got conceited' captura bem a ideia de alguém que se tornou excessivamente orgulhoso ou vaidoso.
Espanhol
se volvió engreído(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Después de ganar el premio, se volvió engreído y dejó de hablar con sus amigos."→ "Depois que ganhou o prêmio, ele ficou metido e parou de falar com os amigos."(Indica que a pessoa se tornou presunçosa ou arrogante.)
Palavras facilmente confundidas
se volvió arrogantese creyó muchoNotas: 'Se volvió engreído' é uma tradução comum e adequada para descrever alguém que se tornou presunçoso.
ficou-metido
Conectando idiomas e culturas
EN: got conceited · ES: se volvió engreído
Conectando idiomas e culturas