O que significa "ficou-rosado" em inglês e espanhol?

"ficou-rosado" significa "turned pink" em inglês e "se puso rosado" em espanhol.

Como usar "ficou-rosado" em uma frase?

Tornou-se rosado; adquiriu coloração rosada.

turned pink(verb phrase)

turn pink

Exemplos de uso

"Her cheeks turned pink when she smiled."→ "As bochechas dela ficaram rosadas quando ela sorriu."(Indica a mudança de cor para rosa.)

became rosy

Notas: A expressão 'turned pink' é a tradução mais comum e direta.

se puso rosado(verb phrase)

ponerse rosado

Exemplos de uso

"Su cara se puso rosada por el sol."→ "O rosto dele ficou rosado por causa do sol."(Indica a aquisição da cor rosa.)

enrojeció

Notas: 'Se puso rosado' é a tradução mais literal e comum.

ficou-rosado

EN: turned pink · ES: se puso rosado

Conectando idiomas e culturas