ficou-ruim
Inglês
turned out bad(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The cake I made turned out bad, it was inedible."→ "Aquele bolo que eu fiz ficou ruim, não deu pra comer."(Expressão comum para descrever um resultado negativo.)
Palavras facilmente confundidas
went wrongNotas: Similar a 'went wrong', mas 'turned out bad' foca mais no resultado final.
Espanhol
salió mal(expressão verbal)
Exemplos de uso
"El pastel que hice salió mal, no se podía comer."→ "Aquele bolo que eu fiz ficou ruim, não deu pra comer."(Expressão idiomática para indicar um resultado insatisfatório.)
Palavras facilmente confundidas
fue malNotas: 'Salió mal' é mais comum para descrever o resultado de uma ação ou processo.
ficou-ruim
Conectando idiomas e culturas
EN: turned out bad · ES: salió mal
Conectando idiomas e culturas