O que significa "figura-de-estilo" em inglês e espanhol?

"figura-de-estilo" significa "figure of speech" em inglês e "figura retórica" em espanhol.

Como usar "figura-de-estilo" em uma frase?

Recurso expressivo que foge ao uso comum da linguagem para conferir ênfase, expressividade ou beleza a uma mensagem.

figure of speech(noun)

figures of speech

Exemplos de uso

"The use of hyperbole is a common figure of speech."→ "O uso da hipérbole é uma figura de estilo comum."(Termo técnico em retórica e literatura.)

literary device

Notas: Termo mais comum e direto.

figura retórica(sustantivo femenino)

figuras retóricas

Exemplos de uso

"La metáfora es una figura retórica muy utilizada."→ "A metáfora é uma figura de estilo muito utilizada."(Termo técnico em linguística e literatura.)

recurso literario

Notas: Termo mais comum e direto.

figura-de-estilo

EN: figure of speech · ES: figura retórica

Conectando idiomas e culturas