figurante-de-luxo
Inglês
premium extra(noun)
Exemplos de uso
"The scene was enhanced by the presence of premium extras, adding a touch of glamour to the production."→ "A cena foi enriquecida pela presença de figurantes de luxo, que deram um toque de glamour à produção."(Refere-se a figurantes com qualidades estéticas ou presença notável.)
Palavras facilmente confundidas
extrabackground actorNotas: No context of film/theater, 'premium extra' or 'featured extra' can convey the idea of a more distinguished background performer.
Espanhol
extra de lujo(sustantivo)
Exemplos de uso
"La escena del baile fue realzada por la presencia de extras de lujo, que aportaron un toque de glamour a la producción."→ "A cena do baile foi enriquecida pela presença de figurantes de luxo, que deram um toque de glamour à produção."(Indica um figurante com características que o destacam.)
Palavras facilmente confundidas
extrafiguranteNotas: Termo descritivo para um figurante que se sobressai pela sua aparência ou presença.
figurante-de-luxo
Conectando idiomas e culturas
EN: premium extra · ES: extra de lujo
Conectando idiomas e culturas