fileira-de-colunas
Inglês
row of columns(noun phrase)
Exemplos de uso
"The ancient temple had a majestic row of columns."→ "O templo antigo tinha uma majestosa fileira de colunas."(Expressão comum para descrever alinhamentos arquitetônicos.)
Palavras facilmente confundidas
columnar arrangementNotas: A forma hifenizada 'fileira-de-colunas' não tem um equivalente direto e comum em inglês; a locução 'row of columns' é a tradução mais natural.
Espanhol
hilera de columnas(locución nominal)
Exemplos de uso
"La fachada del edificio exhibía una impresionante hilera de columnas."→ "A fachada do edifício exibia uma impressionante fileira de colunas."(Termo padrão para descrever alinhamentos de colunas.)
Palavras facilmente confundidas
fila de columnasNotas: Similar ao inglês, a forma hifenizada não tem um equivalente direto; 'hilera de columnas' é a tradução mais adequada.
fileira-de-colunas
Conectando idiomas e culturas
EN: row of columns · ES: hilera de columnas