filhó
Inglês
fritter(noun)
Flexões
frittersExemplos de uso
"We enjoyed some traditional Portuguese fritters during the holidays."→ "Nós apreciamos alguns filhós tradicionais portugueses durante as festas."(Refere-se a um tipo de massa frita, que pode ser doce ou salgada. Para o contexto específico de 'filhó', 'sweet fritter' pode ser mais preciso.)
Palavras facilmente confundidas
doughnutpastryNotas: A tradução mais genérica é 'fritter'. Para ser mais específico sobre o doce português, pode-se usar 'Portuguese fritter' ou 'sweet fritter'.
Espanhol
buñuelo(noun)
Flexões
buñuelosExemplos de uso
"Los buñuelos son un postre frito popular en muchas culturas."→ "Os filhós são uma sobremesa frita popular em muitas culturas."(É um termo comum para diversos tipos de doces fritos, incluindo os semelhantes a filhós.)
Palavras facilmente confundidas
rosquillamasa fritaNotas: 'Buñuelo' é a tradução mais próxima e comum para doces fritos semelhantes a filhós.
filhó
Conectando idiomas e culturas
EN: fritter · ES: buñuelo
Conectando idiomas e culturas