filiarem-se
Inglês
to join(verb)
Flexões
joinedjoiningExemplos de uso
"They decided to join the club."→ "Eles decidiram filiarem-se ao clube."(Indica a ação de se tornar membro.)
Palavras facilmente confundidas
affiliateNotas: 'To affiliate' pode ser usado em contextos mais formais ou técnicos, mas 'to join' é mais comum para a ação geral de se tornar membro.
Espanhol
afiliarse(verbo)
Flexões
afiliadoafiliandoExemplos de uso
"Decidieron afiliarse al nuevo partido político."→ "Decidiram filiarem-se ao novo partido político."(Usado para indicar a inscrição ou associação a uma organização.)
Palavras facilmente confundidas
unirseasociarseNotas: 'Unirse' e 'asociarse' são sinônimos próximos, mas 'afiliarse' é o termo mais específico para filiação a partidos, sindicatos ou clubes.
filiarem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to join · ES: afiliarse