O que significa "filiava-se" em inglês e espanhol?

"filiava-se" significa "was affiliating" em inglês e "se afiliaba" em espanhol.

Como usar "filiava-se" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'filiar-se', indicando o ato de se tornar membro, associar-se ou vincular-se a algo ou alguém.

was affiliating(verb)

affiliate

Exemplos de uso

"He was affiliating with the party since his youth."→ "Ele se filiava ao partido desde a juventude."(Refere-se a uma ação contínua no passado.)

was joiningwas associating

Notas: A tradução mais próxima para o contexto de filiação a organizações.

se afiliaba(verbo)

afiliarse

Exemplos de uso

"Él se afiliaba al partido desde su juventud."→ "Ele se filiava ao partido desde a juventude."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)

se uníase asociaba

Notas: Termo padrão para filiação a entidades.

filiava-se

EN: was affiliating · ES: se afiliaba

Conectando idiomas e culturas