filmeco
Inglês
short film(substantivo)
Exemplos de uso
"It was a cheesy short film, not worth watching."→ "Era um filmeco, não valia a pena assistir."(Refere-se a um filme de curta duração, frequentemente de baixa qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
short filmNotas: A tradução 'short film' pode não carregar a conotação negativa inerente a 'filmeco'.
Espanhol
cortometraje(substantivo)
Exemplos de uso
"Vi un cortometraje de baja calidad en la televisión."→ "Vi um filmeco de baixa qualidade na televisão."(Refere-se a um filme de curta duração, mas pode não ter a carga pejorativa.)
Palavras facilmente confundidas
cortometrajeNotas: A conotação negativa de 'filmeco' pode precisar ser explicitada em espanhol.
filmeco
Conectando idiomas e culturas
EN: short film · ES: cortometraje
Conectando idiomas e culturas