O que significa "finalizacao-com-laca" em inglês e espanhol?

"finalizacao-com-laca" significa "lacquer finish" em inglês e "acabado en laca" em espanhol.

Como usar "finalizacao-com-laca" em uma frase?

Processo de acabamento de um objeto, especialmente móveis ou objetos de arte, que envolve a aplicação de uma camada de laca para conferir brilho, proteção e um acabamento estético.

finalizacao-com-laca

Inglês

lacquer finish(noun)

Exemplos de uso

"The furniture received a beautiful lacquer finish."→ "O móvel recebeu uma bela finalização com laca."(Refere-se ao acabamento final aplicado com laca.)

Palavras facilmente confundidas

varnish finish

Notas: Lacquer é um tipo específico de acabamento, geralmente de secagem rápida e alto brilho.

Espanhol

acabado en laca(adjetivo compuesto)

Exemplos de uso

"La mesa tiene un acabado en laca brillante."→ "A mesa tem uma finalização com laca brilhante."(Descreve o resultado final de um objeto que foi tratado com laca.)

Palavras facilmente confundidas

acabado en barniz

Notas: Laca é um termo comum para este tipo de acabamento em espanhol.

finalizacao-com-laca

EN: lacquer finish · ES: acabado en laca

Conectando idiomas e culturas