finalizacao-de-poco
Inglês
well completion(noun)
Exemplos de uso
"Well completion is a critical stage in oil and gas extraction."→ "A finalização de poço é uma etapa crítica na extração de petróleo e gás."(Refere-se ao processo de preparar o poço para a produção.)
Palavras facilmente confundidas
well drillingwell interventionNotas: O termo 'completion' em inglês abrange as operações de finalização.
Espanhol
terminación de pozo(noun)
Exemplos de uso
"La terminación de pozo es esencial para la seguridad operativa."→ "A finalização de poço é essencial para a segurança operacional."(Termo técnico usado na indústria petrolífera em países de língua espanhola.)
Palavras facilmente confundidas
perforación de pozointervención de pozoNotas: Similar ao português, 'terminación' refere-se às operações finais.
finalizacao-de-poco
Conectando idiomas e culturas
EN: well completion · ES: terminación de pozo