fininhos
Inglês
thin(adjective)
Flexões
thinnerthinnestExemplos de uso
"I bought a very thin thread for embroidery."→ "Comprei um fio muito fininho para bordado."(Refere-se à espessura reduzida do objeto.)
Palavras facilmente confundidas
slimslenderNotas: A tradução mais direta para o sentido de pouca espessura. Para o sentido de delicado/refinado, 'fine' ou 'subtle' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
fino(adjetivo)
Flexões
finosfinasExemplos de uso
"Compré un hilo muy fino para bordar."→ "Comprei um fio muito fininho para bordado."(Usado para indicar pouca espessura ou diâmetro.)
Palavras facilmente confundidas
delgadoestrechoNotas: A tradução mais comum para o sentido de espessura. Para o sentido de delicado ou de boa qualidade, 'refinado' ou 'sutil' podem ser usados.
fininhos
Conectando idiomas e culturas
EN: thin · ES: fino