fiozinho
Inglês
thin thread(substantivo)
Exemplos de uso
"She had a thin thread of blonde hair falling on her forehead."→ "Ela tinha um fiozinho de cabelo loiro caindo sobre a testa."(Usado para descrever um fio de cabelo muito fino.)
Palavras facilmente confundidas
threadstrandNotas: Para o sentido de roupa íntima, 'thong' é o termo mais apropriado.
Espanhol
hilito(sustantivo)
Exemplos de uso
"Tenía un hilito de pelo rubio cayendo sobre la frente."→ "Ela tinha um fiozinho de cabelo loiro caindo sobre a testa."(Usado para descrever um fio de cabelo muito fino.)
Palavras facilmente confundidas
hilohebraNotas: Para o sentido de roupa íntima, 'tanga' ou 'hilo dental' são os termos mais comuns.
fiozinho
Conectando idiomas e culturas
EN: thin thread · ES: hilito
Conectando idiomas e culturas