fique-calmo
Inglês
calm down(expressão verbal)
Flexões
calm downcalmed downcalming downExemplos de uso
"Hey, calm down, everything will be alright."→ "Ei, fique calmo, tudo vai dar certo."(Comum em situações de estresse.)
Palavras facilmente confundidas
stay calmNotas: A expressão 'stay calm' é mais literal, mas 'calm down' é a mais idiomática para o sentido de cessar a agitação.
Espanhol
cálmate(verbo imperativo)
Flexões
cálmatecálmesetranquilízatetranquilíceseExemplos de uso
"Oye, cálmate, todo saldrá bien."→ "Ei, fique calmo, tudo vai dar certo."(Imperativo direto, comum em conversas informais.)
Palavras facilmente confundidas
mantén la calmaNotas: 'Mantén la calma' é mais literal, mas 'cálmate' ou 'tranquilízate' são mais comuns como comando direto.
fique-calmo
Conectando idiomas e culturas
EN: calm down · ES: cálmate
Conectando idiomas e culturas