fiquei-firme
Inglês
stayed strong(verb phrase)
Flexões
stayed strongstay strongExemplos de uso
"After the bad news, I stayed strong and didn't give up on my goal."→ "Depois da notícia ruim, eu fiquei-firme e não desisti do meu objetivo."(Expressa a ideia de resiliência e determinação.)
Palavras facilmente confundidas
stood firmNotas: While 'stood firm' can imply resistance, 'stayed strong' better captures the personal resilience aspect.
Espanhol
me mantuve firme(expresión verbal)
Flexões
me mantuve firmemantenerse firmeExemplos de uso
"Después de las malas noticias, me mantuve firme y no renuncié a mi objetivo."→ "Depois da notícia ruim, eu fiquei-firme e não desisti do meu objetivo."(Indica perseverancia y determinación ante la adversidad.)
Palavras facilmente confundidas
permanecí fuerteNotas: 'Permanecí fuerte' es similar, pero 'me mantuve firme' enfatiza la resolución.
fiquei-firme
Conectando idiomas e culturas
EN: stayed strong · ES: me mantuve firme