fiquei-ligado
Inglês
I'm tuned in(expression)
Exemplos de uso
"I was tuned in to the conversation so I wouldn't miss any details."→ "Fiquei ligado na conversa para não perder nenhum detalhe."(Expressão idiomática que denota atenção e compreensão.)
Palavras facilmente confundidas
I got connectedNotas: Alternativas incluem 'I'm aware', 'I'm paying attention', 'I'm in the loop'.
Espanhol
estoy atento(expression)
Exemplos de uso
"Estuve atento a la conversación para no perderme ningún detalle."→ "Fiquei ligado na conversa para não perder nenhum detalhe."(Denota atenção e estar informado sobre algo.)
Palavras facilmente confundidas
me conectéNotas: Alternativas incluem 'estoy enterado', 'estoy al tanto', 'estoy al corriente'.
fiquei-ligado
Conectando idiomas e culturas
EN: I'm tuned in · ES: estoy atento
Conectando idiomas e culturas