fiquei-na-linha
Inglês
stay alert(verb phrase)
Exemplos de uso
"We have to stay alert for any changes."→ "Temos que ficar na linha para qualquer mudança."(Indica a necessidade de manter a atenção.)
Palavras facilmente confundidas
stay in lineNotas: Expressa a ideia de vigilância e prontidão.
Espanhol
mantenerse alerta(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Hay que mantenerse alerta ante cualquier eventualidad."→ "É preciso ficar na linha diante de qualquer eventualidade."(Refere-se a estar atento e preparado.)
Palavras facilmente confundidas
mantenerse en filaNotas: Transmite a noção de vigilância e prontidão.
fiquei-na-linha
Conectando idiomas e culturas
EN: stay alert · ES: mantenerse alerta
Conectando idiomas e culturas