PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

fiquem-de-olho-em

InglêsInglês

keep an eye on(verb phrase)

Flexões

keep an eye onkeeps an eye onkept an eye onkeeping an eye on
Exemplos de uso
"Keep an eye on the children while they play."→ "Fiquem de olho nas crianças enquanto elas brincam."(Expressão idiomática comum para indicar vigilância.)

Palavras facilmente confundidas

watch out for

Notas: A tradução mais direta e comum para a ideia de vigilância e atenção.

EspanholEspanhol

estar atento a(locución verbal)

Flexões

estar atento aestá atento aestuvo atento aestando atento a
Exemplos de uso
"Estén atentos a cualquier movimiento sospechoso."→ "Fiquem de olho em qualquer movimento suspeito."(Expressão comum para indicar vigilância e atenção.)

Palavras facilmente confundidas

vigilarobservar

Notas: Transmite a ideia de manter a atenção e a vigilância sobre algo ou alguém.

fiquem-de-olho-em

EN: keep an eye on · ES: estar atento a

PalavrasConectando idiomas e culturas