firmavam-se
Inglês
were establishing themselves(verbo)
Flexões
firmavam-seExemplos de uso
"The roots of the tree were establishing themselves deeply in the earth."→ "As raízes da árvore firmavam-se profundamente na terra."(Usado para descrever uma ação contínua no passado de ganhar estabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
were settlingwere rootingNotas: A tradução 'were establishing themselves' captura a ideia de ganhar firmeza e estabilidade.
Espanhol
se afianzaban(verbo)
Flexões
firmavam-seExemplos de uso
"Las raíces del árbol se afianzaban profundamente en la tierra."→ "As raízes da árvore firmavam-se profundamente na terra."(Expressa a ideia de ganhar solidez e estabilidade no passado.)
Palavras facilmente confundidas
se establecíanse asentabanNotas: 'Afianzarse' é uma tradução comum para o sentido de se tornar firme ou seguro.
firmavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: were establishing themselves · ES: se afianzaban