O que significa "fisgá" em inglês e espanhol?

"fisgá" significa "to hook" em inglês e "enganchar" em espanhol.

Como usar "fisgá" em uma frase?

Agarrar, prender ou capturar algo ou alguém, geralmente com anzol ou armadilha. Pode também significar atrair ou seduzir.

to hook(verb)

hookedhooking

Exemplos de uso

"The fisherman managed to hook a big fish."→ "O pescador conseguiu fisgar um grande peixe."(Sentido literal de prender com anzol.)

"The movie hooked the audience's attention."→ "O filme fisgou a atenção do público."(Sentido figurado de atrair.)

catchgrab

Notas: Usado tanto para pesca quanto para atrair atenção.

enganchar(verbo)

enganchadoenganchando

Exemplos de uso

"El pescador logró enganchar un gran pez."→ "O pescador conseguiu fisgar um grande peixe."(Sentido literal de prender com anzol.)

"La película enganchó la atención del público."→ "O filme fisgou a atenção do público."(Sentido figurado de atrair.)

capturaratraer

Notas: Usado em ambos os sentidos, literal e figurado.

fisgá

EN: to hook · ES: enganchar

Conectando idiomas e culturas