fisguei
Inglês
I speared(verbo)
Flexões
spearspearedspearingExemplos de uso
"I speared a large fish yesterday."→ "Fisguei um peixe grande ontem."(Refere-se à ação de capturar com uma lança ou similar.)
Palavras facilmente confundidas
I caughtI hookedNotas: A tradução mais literal para o sentido de usar uma fisga. Para o sentido figurado de 'chamar a atenção', 'I caught' ou 'I grabbed' podem ser mais adequados.
Espanhol
pesqué(verbo)
Flexões
pescarpesquépescabaExemplos de uso
"Pesqué un pez grande ayer."→ "Fisguei um peixe grande ontem."(Tradução comum para o ato de pescar, que pode incluir o uso de fisga.)
Palavras facilmente confundidas
agarréatrapéNotas: Embora 'pesqué' seja a tradução mais comum para 'fisguei' no contexto de pesca, 'agarré' ou 'atrapé' podem ser usados para o sentido figurado de capturar a atenção.
fisguei
Conectando idiomas e culturas
EN: I speared · ES: pesqué