O que significa "fixa-se" em inglês e espanhol?

"fixa-se" significa "fixes itself" em inglês e "se fija" em espanhol.

Como usar "fixa-se" em uma frase?

Ação de prender, fixar ou estabelecer algo ou alguém; o ato de se tornar estável ou permanente.

fixes itself(verb phrase)

fix itselffixed itselffixing itself

Exemplos de uso

"The nail fixes itself firmly in the wood."→ "O prego se fixa firmemente na madeira."(Refere-se a algo se tornando imóvel.)

attaches itselfsecures itself

Notas: A tradução mais direta para o sentido de prender-se ou tornar-se estável.

se fija(forma verbal)

fijarsefijósefijándose

Exemplos de uso

"El clavo se fija firmemente en la madera."→ "O prego se fixa firmemente na madeira."(Indica o ato de se prender ou tornar imóvel.)

se adhierese sujeta

Notas: Tradução comum para o sentido de prender-se ou estabelecer-se.

fixa-se

EN: fixes itself · ES: se fija

Conectando idiomas e culturas