O que significa "fixando-se" em inglês e espanhol?

"fixando-se" significa "settling" em inglês e "fijándose" em espanhol.

Como usar "fixando-se" em uma frase?

Ato ou efeito de fixar-se; de se prender, de se estabelecer ou de se tornar estável.

settling(gerund/participle)

settle downbecome fixed

Exemplos de uso

"He is settling down in the new city."→ "Ele está se fixando na nova cidade."(Indica o ato de se estabelecer permanentemente.)

fixingattaching

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'becoming fixed' ou 'establishing oneself'.

fijándose(gerundio)

fijarseestablecerse

Exemplos de uso

"Él se está fijando en la nueva ciudad."→ "Ele está se fixando na nova cidade."(Indica o processo de se estabelecer ou se tornar fixo.)

fijandoasentándose

Notas: O verbo 'fijarse' é o equivalente mais direto em muitos contextos.

fixando-se

EN: settling · ES: fijándose

Conectando idiomas e culturas