fixar-se-em
Inglês
to focus on(verb phrase)
Exemplos de uso
"He fixed himself on irrelevant details and lost the main focus."→ "Ele se fixou em detalhes irrelevantes e perdeu o foco principal."(Refere-se à concentração mental.)
Palavras facilmente confundidas
to settle inNotas: A tradução varia dependendo do contexto: 'to focus on' para concentração e 'to settle in' ou 'to establish oneself in' para residência.
to settle in(verb phrase)
Exemplos de uso
"The family decided to settle in a small town in the countryside."→ "A família decidiu fixar-se em uma cidade pequena do interior."(Refere-se a estabelecer residência.)
Palavras facilmente confundidas
to focus on
Espanhol
centrarse en(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Se fijó en detalles irrelevantes y perdió el enfoque principal."→ "Ele se fixou em detalhes irrelevantes e perdeu o foco principal."(Refere-se à concentração mental.)
Palavras facilmente confundidas
establecerse enNotas: A tradução varia dependendo do contexto: 'centrarse en' ou 'enfocarse en' para concentração e 'establecerse en' ou 'asentarse en' para residência.
establecerse en(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"La familia decidió establecerse en un pequeño pueblo del interior."→ "A família decidiu fixar-se em uma cidade pequena do interior."(Refere-se a estabelecer residência.)
Palavras facilmente confundidas
centrarse enfixar-se-em
Conectando idiomas e culturas
EN: to focus on · ES: centrarse en
Conectando idiomas e culturas