fiz-parte
Inglês
was part of(verb phrase)
Flexões
I was part ofhe was part ofthey were part ofExemplos de uso
"I was part of the project team."→ "Eu fiz parte da equipe do projeto."(Expressão comum para indicar pertencimento.)
Palavras facilmente confundidas
made partNotas: A tradução direta de 'fiz' (I did/made) com 'parte' (part) não resulta em uma expressão idiomática em inglês. 'Was part of' é a forma correta.
Espanhol
fui parte de(frase verbal)
Flexões
yo fui parte deél fue parte deellos fueron parte deExemplos de uso
"Fui parte del comité."→ "Eu fiz parte do comitê."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
hice parteNotas: Embora 'hice' seja o passado de 'hacer' (fazer), a expressão idiomática em espanhol para indicar pertencimento é 'ser parte de', conjugada no passado como 'fui parte de'.
fiz-parte
Conectando idiomas e culturas
EN: was part of · ES: fui parte de