fiz-valer
Inglês
I made [it] count(verb phrase)
Flexões
made countExemplos de uso
"I made my rights count in the meeting."→ "Eu fiz valer meus direitos na reunião."(Expressa a ideia de tornar algo significativo ou efetivo.)
Palavras facilmente confundidas
I made it happenNotas: A tradução literal 'I did make-worth' não é idiomática. A expressão 'make count' ou 'make [something] count' é mais apropriada.
Espanhol
hice valer(frase verbal)
Flexões
hice valerExemplos de uso
"Hice valer mis derechos en la reunión."→ "Eu fiz valer meus direitos na reunião."(Expressão direta para fazer algo ser reconhecido ou efetivado.)
Palavras facilmente confundidas
hice realidadNotas: Tradução direta e comum para o conceito.
fiz-valer
Conectando idiomas e culturas
EN: I made [it] count · ES: hice valer
Conectando idiomas e culturas