O que significa "fizeram-festa-para" em inglês e espanhol?

"fizeram-festa-para" significa "threw a party for" em inglês e "hicieron una fiesta para" em espanhol.

Como usar "fizeram-festa-para" em uma frase?

Expressão verbal que descreve a ação de realizar uma celebração ou comemoração em honra a alguém ou algo.

threw a party for(verb phrase)

Exemplos de uso

"They threw a party for him."→ "Eles fizeram festa para ele."(Expressão idiomática comum em inglês.)

made a party for

Notas: A tradução mais natural e comum é 'threw a party for'.

hicieron una fiesta para(locución verbal)

Exemplos de uso

"Le hicieron una fiesta para celebrar su cumpleaños."→ "Fizeram festa para ele para celebrar seu aniversário."(Tradução direta e comum.)

organizaron una fiesta para

Notas: A locução verbal 'hicieron una fiesta para' é a mais adequada.

fizeram-festa-para

EN: threw a party for · ES: hicieron una fiesta para

Conectando idiomas e culturas