fizeram-frente
Inglês
stand up to(phrasal verb)
Flexões
stand up tostood up tostanding up toExemplos de uso
"The small company had to stand up to the giant competitor."→ "A pequena empresa teve que fazer frente à concorrente gigante."(Usado para indicar resistência ou confronto direto.)
Palavras facilmente confundidas
stand outstand byNotas: Expressa a ideia de enfrentar ou resistir a algo ou alguém.
Espanhol
hacer frente a(locución verbal)
Flexões
hace frente ahicimos frente ahaciendo frente aExemplos de uso
"El equipo tuvo que hacer frente a los rivales más duros."→ "A equipe teve que fazer frente aos rivais mais duros."(Expressão direta e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
enfrentarhacer casoNotas: Equivalente direto da locução portuguesa.
fizeram-frente
Conectando idiomas e culturas
EN: stand up to · ES: hacer frente a