fizeram-o-papel
Inglês
played the role(verb phrase)
Flexões
play the roleplays the roleplaying the roleExemplos de uso
"The actor played the role of the villain masterfully."→ "O ator fizeram-o-papel de vilão com maestria."(Refere-se à atuação em um papel específico.)
Palavras facilmente confundidas
did the jobfulfilled the dutyNotas: A tradução direta de 'fizeram-o-papel' como uma unidade lexical não é possível, pois não é um termo estabelecido. A tradução reflete o significado de 'desempenhar um papel'.
Espanhol
interpretó el papel(verb phrase)
Flexões
interpretar el papelinterpreta el papelinterpretando el papelExemplos de uso
"El actor interpretó el papel del villano magistralmente."→ "O ator fizeram-o-papel de vilão com maestria."(Indica a performance de um personagem.)
Palavras facilmente confundidas
cumplió la tareahizo el trabajoNotas: Assim como em inglês, 'fizeram-o-papel' não é uma expressão idiomática em espanhol. A tradução foca no sentido de atuação.
fizeram-o-papel
Conectando idiomas e culturas
EN: played the role · ES: interpretó el papel