fizeram-se-presentes
Inglês
to show up(verb phrase)
Flexões
showed upshowing upExemplos de uso
"The directors made themselves present at the condominium meeting."→ "Os diretores fizeram-se presentes na reunião de condomínio."(Literal translation, 'to show up' is more common.)
Palavras facilmente confundidas
appearattendNotas: The most common and natural translation is 'to show up'.
Espanhol
hacerse presente(locución verbal)
Flexões
me hice presentese hizo presenteExemplos de uso
"Los directores se hicieron presentes en la reunión de vecinos."→ "Os diretores fizeram-se presentes na reunião de condomínio."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
asistircomparecerNotas: Equivalente direto da locução em português.
fizeram-se-presentes
Conectando idiomas e culturas
EN: to show up · ES: hacerse presente