florescer-de-novo
Inglês
re-bloom(verbo)
Flexões
re-bloomsre-bloomedre-bloomingExemplos de uso
"The garden seemed to re-bloom after the spring rains."→ "O jardim parecia florescer-de-novo após as chuvas de primavera."(Usado para plantas e, figurativamente, para sentimentos ou situações.)
Palavras facilmente confundidas
bloom againNotas: A forma 're-bloom' é mais comum para plantas. Para um sentido mais figurado, 'flourish again' ou 'revive' podem ser usados.
Espanhol
florecer de nuevo(verbo)
Exemplos de uso
"La esperanza parecía florecer de nuevo en su corazón."→ "A esperança parecia florescer-de-novo em seu coração."(Expressão comum para o sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
volver a florecerNotas: 'Volver a florecer' é uma alternativa comum, especialmente para plantas.
florescer-de-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: re-bloom · ES: florecer de nuevo