flume
Inglês
flume(noun)
Exemplos de uso
"The mountain stream formed a natural flume."→ "O riacho da montanha formou um canal natural."(Refere-se a um canal natural de água.)
"A wooden flume carried water to the old mine."→ "Uma calha de madeira levava água para a antiga mina."(Refere-se a uma estrutura artificial para conduzir água.)
Palavras facilmente confundidas
streamchannelsluiceNotas: Termo técnico em inglês para canal de água.
Espanhol
aliviadero(sustantivo)
Exemplos de uso
"El agua bajaba por el aliviadero de la presa."→ "A água descia pelo vertedouro da barragem."(Usado para canais de escoamento em barragens.)
Palavras facilmente confundidas
canalcauceregueraNotas: Termo mais comum para canais de água em engenharia. 'Flume' em inglês pode se referir a um canal mais estreito ou artificial.
flume
Conectando idiomas e culturas
EN: flume · ES: aliviadero
Conectando idiomas e culturas