foco-de-corrupcao
Inglês
hotbed of corruption(substantivo)
Exemplos de uso
"The investigation uncovered a hotbed of corruption within the agency."→ "A investigação descobriu um foco de corrupção dentro da agência."(Expressão comum para descrever um lugar onde algo prejudicial se desenvolve facilmente.)
Palavras facilmente confundidas
center of corruptionNotas: Hotbed é frequentemente usado para descrever um lugar onde algo negativo se desenvolve rapidamente.
Espanhol
nido de corrupción(substantivo)
Exemplos de uso
"Se descubrió un nido de corrupción en el ayuntamiento."→ "Descobriu-se um foco de corrupção na prefeitura."(Expressão idiomática para um local onde a corrupção é abundante.)
Palavras facilmente confundidas
centro de corrupciónNotas: Nido (ninho) é uma metáfora comum para um local de atividade ilícita.
foco-de-corrupcao
Conectando idiomas e culturas
EN: hotbed of corruption · ES: nido de corrupción
Conectando idiomas e culturas