fofocando
Inglês
gossiping(gerund)
Flexões
gossipExemplos de uso
"They spent the afternoon gossiping about the neighbors."→ "Eles passaram a tarde fofocando sobre os vizinhos."(Refere-se ao ato de falar sobre a vida alheia.)
Palavras facilmente confundidas
chattingtalkingNotas: O termo 'gossip' carrega a conotação de falar sobre assuntos privados ou triviais de outras pessoas.
Espanhol
chismeando(gerundio)
Flexões
chismearExemplos de uso
"Pasaron la tarde chismeando sobre los vecinos."→ "Eles passaram a tarde fofocando sobre os vizinhos."(Indica o ato de espalhar ou comentar boatos.)
Palavras facilmente confundidas
hablandocharlandoNotas: O verbo 'chismear' é o equivalente mais próximo para 'fofocar' em espanhol, com a mesma conotação.
fofocando
Conectando idiomas e culturas
EN: gossiping · ES: chismeando
Conectando idiomas e culturas