fofocavam
Inglês
gossiped(verbo)
Flexões
gossipgossipsgossipingExemplos de uso
"They gossiped about the new neighbor in the hallway."→ "Eles fofocavam sobre o novo vizinho no corredor."(Refere-se à ação de falar mal ou de forma indiscreta sobre alguém.)
Palavras facilmente confundidas
chatteredwhisperedNotas: A palavra 'gossip' em inglês pode ser substantivo ou verbo, com conotação similar ao português 'fofoca'/'fofocar'.
Espanhol
chismeaban(verbo)
Flexões
chismearchismeaschismeandoExemplos de uso
"Chismeaban sobre el nuevo vecino en el pasillo."→ "Eles fofocavam sobre o novo vizinho no corredor."(Usado para descrever a ação de espalhar boatos ou falar mal de alguém.)
Palavras facilmente confundidas
murmurabanrumoreabanNotas: 'Chismear' é o equivalente mais direto de 'fofocar' em espanhol, com a mesma carga semântica negativa.
fofocavam
Conectando idiomas e culturas
EN: gossiped · ES: chismeaban
Conectando idiomas e culturas