O que significa "fofoqueiro" em inglês e espanhol?

"fofoqueiro" significa "gossip" em inglês e "chismoso" em espanhol.

Como usar "fofoqueiro" em uma frase?

Pessoa que gosta de ou espalha boatos e informações irrelevantes sobre outras pessoas.

gossip(noun)

gossiper

Exemplos de uso

"He's the neighborhood gossip."→ "Ele é o fofoqueiro da vizinhança."(Refere-se à pessoa que espalha boatos.)

rumormonger

Notas: Gossiper é um termo mais direto para a pessoa, mas 'gossip' como substantivo também pode se referir à pessoa.

chismoso(adjetivo)

chismosa

Exemplos de uso

"Él es muy chismoso."→ "Ele é muito fofoqueiro."(Descreve alguém que gosta de espalhar fofocas.)

fisgónmetiche

Notas: Chismoso é o termo mais comum e direto.

fofoqueiro

EN: gossip · ES: chismoso

Conectando idiomas e culturas