foi-pra-dentro
Inglês
go all in(verb phrase)
Exemplos de uso
"The team went all in from the start and secured the victory."→ "O time foi pra dentro desde o início e garantiu a vitória."(Expressa total comprometimento e esforço.)
Palavras facilmente confundidas
go inget intoNotas: Equivalente a 'entrar com tudo' ou 'arriscar tudo'.
Espanhol
entrar de cabeza(locución verbal)
Exemplos de uso
"El equipo entró de cabeza al partido desde el primer minuto y aseguró la victoria."→ "O time foi pra dentro do jogo desde o primeiro minuto e garantiu a vitória."(Indica um envolvimento total e sem reservas.)
Palavras facilmente confundidas
entrarNotas: Expressão idiomática que significa dedicar-se intensamente a algo.
foi-pra-dentro
Conectando idiomas e culturas
EN: go all in · ES: entrar de cabeza
Conectando idiomas e culturas