PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

foi-pro-beleleu

InglêsInglês

went down the drain(expressão verbal)
Exemplos de uso
"My phone fell in the water and went down the drain."→ "Meu celular caiu na água e foi-pro-beleleu."(Indica que algo foi perdido ou arruinado sem possibilidade de recuperação.)

Palavras facilmente confundidas

went downwent away

Notas: Expressão idiomática comum para indicar perda ou desperdício.

EspanholEspanhol

se fue al carajo(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Mi teléfono se cayó al agua y se fue al carajo."→ "Meu celular caiu na água e foi-pro-beleleu."(Indica que algo foi arruinado ou perdido completamente.)

Palavras facilmente confundidas

se fuese cayó

Notas: Expressão vulgar e informal para indicar ruína ou perda total.

foi-pro-beleleu

EN: went down the drain · ES: se fue al carajo

PalavrasConectando idiomas e culturas