foi-submetido
Inglês
was submitted(verb phrase)
Flexões
submittedExemplos de uso
"The document was submitted yesterday."→ "O documento foi submetido ontem."(Usado para indicar que algo foi apresentado para consideração ou aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
was submitted toNotas: A tradução mais direta para a ação de apresentar algo para aprovação ou análise.
was subjected to(verb phrase)
Flexões
subjectedExemplos de uso
"He was subjected to intense questioning."→ "Ele foi submetido a um interrogatório intenso."(Usado para indicar que alguém ou algo passou por uma experiência ou tratamento, muitas vezes indesejado.)
Palavras facilmente confundidas
was submitted toNotas: Usado quando se refere a passar por uma experiência, tratamento ou condição.
Espanhol
fue sometido(frase verbal)
Flexões
sometidoExemplos de uso
"El informe fue sometido a revisión."→ "O relatório foi submetido à revisão."(Indica que algo foi apresentado para análise ou aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
fue sometido aNotas: Tradução comum para a ideia de apresentar algo para aprovação ou passar por um processo.
fue sujeto a(frase verbal)
Flexões
sujetoExemplos de uso
"El paciente fue sujeto a un examen exhaustivo."→ "O paciente foi submetido a um exame exaustivo."(Usado quando alguém ou algo passa por uma experiência ou tratamento.)
Palavras facilmente confundidas
fue sometido aNotas: Usado para indicar que alguém ou algo passou por uma experiência ou tratamento.
foi-submetido
Conectando idiomas e culturas
EN: was submitted · ES: fue sometido
Conectando idiomas e culturas