Palavras
Traduzir de:

folheio

InglêsInglês

leafing(gerund/participle)

Flexões

leaf through
Exemplos de uso
"I did a quick leafing of the book before buying it."→ "Fiz um rápido folheio no livro antes de comprá-lo."(Refere-se à ação de passar as folhas.)

Palavras facilmente confundidas

flipping

Notas: A tradução 'leafing' é mais literal para a ação. 'Flipping through' também é comum.

flyer(noun)

Flexões

leafletpamphlet
Exemplos de uso
"I received a flyer from the new store at the mall."→ "Recebi um folheio da nova loja no shopping."(Refere-se ao material publicitário.)

Palavras facilmente confundidas

brochure

Notas: 'Flyer' é o termo mais comum para material publicitário distribuído.

EspanholEspanhol

hojear(verbo)

Flexões

hojeohojeashojea
Exemplos de uso
"Hojé un poco el libro antes de comprarlo."→ "Fiz um rápido folheio no livro antes de comprá-lo."(Refere-se à ação de passar as folhas.)

Palavras facilmente confundidas

repasar

Notas: A tradução 'hojear' descreve a ação de passar as folhas.

folleto(sustantivo masculino)

Flexões

folletos
Exemplos de uso
"Recibí un folleto de la nueva tienda en el centro comercial."→ "Recebi um folheio da nova loja no shopping."(Refere-se ao material publicitário.)

Palavras facilmente confundidas

panfleto

Notas: 'Folleto' é o termo mais comum para material publicitário distribuído.

folheio

EN: leafing · ES: hojear

PalavrasConectando idiomas e culturas