folhetinesco
Inglês
feuilleton-like(adjetivo)
Exemplos de uso
"The novel had a feuilleton-like plot, full of improbable twists."→ "O romance tinha um enredo folhetinesco, cheio de reviravoltas improváveis."(Refere-se a algo com as características de um folhetim.)
Palavras facilmente confundidas
melodramaticsoap opera-likeNotas: Derivado de 'feuilleton', termo francês para folhetim.
Espanhol
folletinesco(adjetivo)
Exemplos de uso
"La novela tenía una trama folletinesca, llena de giros improbables."→ "O romance tinha um enredo folhetinesco, cheio de reviravoltas improváveis."(Semelhante ao português, refere-se a características de folhetim.)
Palavras facilmente confundidas
melodramáticonovelescoNotas: Termo de uso similar ao português, derivado de 'folletín'.
folhetinesco
Conectando idiomas e culturas
EN: feuilleton-like · ES: folletinesco