fora-da-casinha
Inglês
crazy(adjective)
Flexões
craziercraziestExemplos de uso
"He's acting completely crazy after that scare."→ "Ele ficou completamente fora-da-casinha depois daquele susto."(Usado para descrever comportamento irracional ou insano.)
Palavras facilmente confundidas
madinsaneNotas: A expressão 'fora-da-casinha' tem uma conotação mais informal e coloquial que 'insane'.
Espanhol
loco(adjetivo)
Flexões
localocoslocasExemplos de uso
"Después de ese susto, se puso completamente loco."→ "Depois daquele susto, ele ficou completamente fora-da-casinha."(Usado para descrever alguém que perdeu a razão ou age de forma irracional.)
Palavras facilmente confundidas
chifladodesquiciadoNotas: A expressão brasileira 'fora-da-casinha' é uma forma coloquial e figurada de dizer que alguém está louco.
fora-da-casinha
Conectando idiomas e culturas
EN: crazy · ES: loco
Conectando idiomas e culturas