O que significa "fora-da-disputa" em inglês e espanhol?

"fora-da-disputa" significa "out of contention" em inglês e "fuera de disputa" em espanhol.

Como usar "fora-da-disputa" em uma frase?

Indica algo ou alguém que não está envolvido em uma disputa, competição ou leilão.

out of contention(locução adjetiva)

Exemplos de uso

"The player is out of contention for the championship."→ "O jogador está fora-da-disputa pelo campeonato."(Indica que não há mais chance de ganhar.)

out of the question

Notas: Pode também ser traduzido como 'not for sale' ou 'off the market' dependendo do contexto de leilão ou venda.

fuera de disputa(locución adjetiva)

Exemplos de uso

"El objeto está fuera de disputa."→ "O objeto está fora-da-disputa."(Indica que algo não é mais objeto de litígio ou competição.)

fuera de cuestión

Notas: Em contextos de venda ou leilão, pode ser 'fuera del mercado' ou 'no disponible para la venta'.

fora-da-disputa

EN: out of contention · ES: fuera de disputa

Conectando idiomas e culturas