O que significa "fora-da-rota" em inglês e espanhol?

"fora-da-rota" significa "off-course" em inglês e "desviado" em espanhol.

Como usar "fora-da-rota" em uma frase?

Que ou quem está fora do caminho, da rota; desviado, desorientado.

off-course(adjective)

Exemplos de uso

"The ship went off-course due to the storm."→ "O navio saiu fora-da-rota devido à tempestade."(Refere-se a um desvio de rota.)

off-track

Notas: Também pode ser usado como 'off-track' em contextos mais gerais.

desviado(adjetivo)

desviada

Exemplos de uso

"El avión se desvió de la ruta debido al mal tiempo."→ "O avião ficou fora-da-rota devido ao mau tempo."(Indica um desvio do caminho planejado.)

desorientado

Notas: Comum para indicar desvio de rota ou caminho.

fora-da-rota

EN: off-course · ES: desviado

Conectando idiomas e culturas