O que significa "fora-de-curso" em inglês e espanhol?

"fora-de-curso" significa "off-course" em inglês e "desviado" em espanhol.

Como usar "fora-de-curso" em uma frase?

Que está fora do curso normal, esperado ou regular; que se desviou do trajeto ou do propósito original.

off-course(adjective)

Exemplos de uso

"The ship went off-course due to the storm."→ "O navio ficou fora-de-curso devido à tempestade."(Literal, referindo-se a um desvio de rota.)

off-track

Notas: Usado para desvios físicos de rota ou caminho.

out of the ordinary(adjective phrase)

Exemplos de uso

"His behavior was out of the ordinary."→ "Seu comportamento foi fora-de-curso."(Figurado, referindo-se a algo incomum.)

unusualabnormal

Notas: Usado para descrever algo que foge à normalidade ou ao esperado.

desviado(adjective)

Exemplos de uso

"El barco se desvió de su curso por la tormenta."→ "O barco ficou fora-de-curso devido à tempestade."(Literal, referindo-se a um desvio de rota.)

desencaminhado

Notas: Usado para desvios físicos de rota ou caminho.

fuera de lo común(adjective phrase)

Exemplos de uso

"Su comportamiento estuvo fuera de lo común."→ "Seu comportamento foi fora-de-curso."(Figurado, referindo-se a algo incomum.)

inusualanómalo

Notas: Usado para descrever algo que foge à normalidade ou ao esperado.

fora-de-curso

EN: off-course · ES: desviado

Conectando idiomas e culturas