O que significa "fora-do-processo" em inglês e espanhol?

"fora-do-processo" significa "out of process" em inglês e "fuera de proceso" em espanhol.

Como usar "fora-do-processo" em uma frase?

Refere-se a algo ou alguém que está fora do escopo ou do andamento normal de um processo, seja ele judicial, administrativo, de produção ou de qualquer outra natureza.

fora-do-processo

Inglês

out of process(adjective phrase)

Exemplos de uso

"The item is considered out of process and will not be reviewed."→ "O item é considerado fora-do-processo e não será revisado."(Indica que algo não segue o procedimento padrão.)

Palavras facilmente confundidas

off-topic

Notas: Pode se referir a algo que não segue o fluxo normal de um procedimento ou que está fora do escopo.

Espanhol

fuera de proceso(locución adjetiva)

Exemplos de uso

"El documento está fuera de proceso y será archivado."→ "O documento está fora-do-processo e será arquivado."(Indica que algo não faz parte do procedimento em curso.)

Palavras facilmente confundidas

desviado del tema

Notas: Usado para indicar exclusão ou não participação em um procedimento.

fora-do-processo

EN: out of process · ES: fuera de proceso

Conectando idiomas e culturas